Русско-татарский словарь - держаться

1.тотыну, тоты(ны)п (ябышып, эләгеп) тору. ычкын(дыр)мау; д. за старую должность иске эш урынына ябышып яту; пуговица еле держится төймә чак эләгеп тора; д. на подпорках терәүләрдә тору 2.тору; д. прямо туры тору; еле д. на ногах аякта чак тору 3.күч.үзен тоту; он держится очень скромно ул үзен бик тыйнак тота; д. смело, уверенно үзеңне кыю, ышанычлы тоту 4....дан бару; д. правой стороны уң якны тоту (уңнан бару) 5.бирелмәү, бирешмәү, каршы тору; д. до прибытия подкрепления өстәмә көчләр килеп җиткәнче бирешмәү 6.күч.тоту, эш итү, тору; д. определённых правил билгеле кагыйдәләрне тоту; д. своего мнения үз фикерендә тору 7.саклану, дәвам итү; некоторые обычаи долго держатся кайбер гадәтләр озак сакланалар; холода держались долго салкыннар озакка барды 8.тору, булу, йөрү; д. вместе бергә булу; д. в стороне читтә тору 9.түзеп (тыелып) тору; он долго держался, стараясь быть спокойным ул байтак вакыт тыныч булырга тырышты 10.страд. от держать 1-3 △ в чём душа (только) держится җаны кайда торадыр; д. на волоске кыл өстендә тору; едва (с трудом) д. на ногах аякта көчкә (басып) тору; только держись! чыдап кына тор!